Glossar

Inclusion Europe ist eine Vereinigung von Menschen mit geistiger Behinderung und ihren Familien in Europa. Seit 1988 setzt sie sich für gleiche Rechte und vollen Einbezug von Menschen mit geistiger Behinderung und ihren Familien in allen Bereichen des Lebens ein.

Induktive Höranlagen bestehen aus Drahtschleife und Mikrofon. Sie verstärken akustische Signale für Menschen mit einer Hörhilfe. In öffentlichen Gebäuden wie Vortrags- oder Konzertsälen sind die Drahtschleifen häufig bereits in die Räumlichkeiten integriert. Es gibt aber auch mobile Anlagen, die gemietet werden können. Der schwerhörige Besucher muss seine Hörhilfe auf «T» stellen, um die entsprechende Frequenz hören zu können.

Inklusion bedeutet Zugehörigkeit und meint die selbstverständliche, gleichberechtige Teilhabe aller Menschen an etwas. Im Unterschied zu einer passiven Teilnahme strebt die Inklusion einen aktiven Einbezug und die Mitbestimmung aller Beteiligten an. Die Inklusion im Museum ist erreicht, wenn die Voraussetzungen für alle Besucher optimiert sind und für alle Wahlmöglichkeiten bestehen. Integration — Integration bezeichnet die Eingliederung von Personen, die aus verschiedensten Gründen aus der Gemeinschaft ausgeschlossen sind. Ziel der Integration ist die chancengleiche Teilhabe, so dass beispielsweise ein Besuch im Museum selbstständig möglich ist und Angebote barrierefrei genutzt werden können. Zielgruppenspezifische Angebote dienen der Integration, gleichzeitig aber bleiben so Menschen mit einer Behinderung häufig unter sich.